Todo un éxito resultó la participación de L.I.S. en el Festival de Culturas.
En una próxima edición comentaremos al respecto, por el momento lo invitamos a visitar nuestra página en Facebook, como “Latinos in Skokie”, para ver todas las fotos. Aquí, le dejamos por el momento algunas .
Gracias a la Junta Directiva, voluntarios, amigos, y visitantes a nuestro stand!
Latinos in Skokie
De cómo se inicia la aventura de un Foro de Educación en Skokie y otras ilusiones por cumplirse….
Aturdida por la imponente estructura arquitectónica de Harper College ubicado en Palatine, cámara y cuaderno de notas en las manos, avanzaba por los magníficos jardines de este centro de estudios casi una década atrás.
De pronto el paisaje se llenó de rostros juveniles en todos los tonos tierra dentro de la gama perfecta de acuarela que es nuestro crisol de razas. Más y más rostros de jóvenes estudiantes de distintas secundarias del noroeste de Chicago poblaron el espacio hasta convertirse en un enjambre de risas, bromas, así como bostezos y ceños fruncidos.
(En la foto, a la izquierda, Juanita Perez Bassler)
Fui en busca de la persona clave: Juanita Pérez Bassler, una mujer puertorriqueña cuya figura alta y bien definida era la representación misma de la seguridad, de la pasión por un ideal y de la fuerza necesaria para llevar a cabo lo que se propusiera.
Entrevistarla fue todo un reto porque su discurso ferviente e intenso era contagiante y de pronto pude haber dejado de ser reportera para ofrecerme como voluntaria en el acto. Así de convincente, así de determinada es esta señora, especialista en reclutamiento de Harper College.
De reportera a organizadora comunitaria?
Me vi envuelta de pronto en una procesión de estudiantes, consejeros, profesionales en sus uniformes de trabajo sin entender del todo lo que estaba pasando. Los cientos de estudiantes iban en diferentes direcciones asistidos por chaperones voluntarios.
En cada salón había cuatro panelistas latinos y un moderador.
Eran los primeros años del Latino Summit de Harper College que en el 2011 cumplió su decimo aniversario.
Asistí a uno de los paneles de profesionales donde cada invitado brindaba su testimonio de vida que, en más de una ocasión, se convirtió en una oportunidad para dejar salir los sentimientos cuando a alguno le tocó relatar cómo antes de ser el profesional exitoso que estaba frente a esos jóvenes, tuvo que cruzar el río con su madre para llegar a esta tierra de oportunidades, donde el encontró la suya gracias a la educación.
Deja que la pasión te guie
Lloré de emoción tratando de disimular, pero me di cuenta que los demás panelistas y los jovencitos tocados por esa historia tan parecida a las suyas, estaban haciendo lo propio.
Al volver de los paneles hacia el auditorio principal y escuchar a Juanita arengar a estos estudiantes venidos de las distintas escuelas “feeders” de la jurisdicción de Harper College, sentí en mi corazón una inusitada emoción y me prometí que algún día iba a replicar esta experiencia en mi propia comunidad.
Era un sueño, en ese momento inalcanzable para una reportera freelancer, sin sueldo fijo, tres niños y un padre que mantener, sola.
Al año siguiente fui invitada por Juanita a ser panelista. Lleve un arco y una flecha de plástico para ilustrar mi teoría de que todos podemos alcanzar nuestros sueños si apuntábamos al blanco correcto, sin dejar de mirarlo y concentrándonos en su realización. Los de ellos eran semillas de sueños de alcanzar una educación superior. El mío era iniciar algo así para mis hijos y mi comunidad, cuando Latinos in Skokie ni siquiera tenía nombre. Pero era muy temprano aun y tuve que esperar varios años antes de hacerlo realidad.
Volví al Latino Summit y luego la vida y esta carrera, me alejaron de los suburbios del noroeste para llevarme más lejos, pero nunca me desligué por completo de esta experiencia de la que me enteraba, iba en incremento, con más alumnos, con paneles conformados por 60!!! profesionales latinos y alrededor de 400 estudiantes que colmaban las instalaciones de Harper College.
Por Juanita supe que más y más escuelas secundarias querían ser parte del Summit, pero eso ya fue cuando el modelo se había convertido en una matriz donde otros centros de educación superior acudían para replicar su éxito.
Los sueños sí se cumplen. Casi ocho o nueve años después, Latinos in Skokie va a protagonizar la realización de un evento sin precedentes en la historia de este suburbio, donde un puñado de vecinos de Skokie, con más entusiasmo que recursos, se unen para impulsar un proyecto en español y con la participación de más de una docena de universidades.
A diferencia del original Latino Summit, este evento se realizará en un día sábado y la asistencia de estudiantes y padres de familia será voluntaria. En el caso del Latino Summit, las escuelas envían a sus alumnos latinos en sus propios autobuses con lo cual la asistencia está garantizada.
Sin embargo, ahí está la esperanza de que nuestra comunidad tome ventaja de esta actividad cuyo tema , la educación superior para nuestros jóvenes, es una prioridad para Latinos in Skokie.
Cabe resaltar que para la realización de nuestro Foro Latino de Educación Superior, contamos con el asesoramiento inicial y la experiencia de la propia Juanita, quien noble y generosa como la conozco, aceptó brindarnos su tiempo para compartir las historia, retos y logros del Latino Summit de Harper.
Modelos que sí hay que imitar
Yo espero caminar por los pasillos de la no menos impresionante estructura de Oakton Community College, nuestro socio en esta aventura, y volver a ver las sonrisas juveniles, la inquietud de los estudiantes y la tensa anticipación ante la apertura de esa ventana que pretendemos ser, por donde estos jóvenes miren su futuro y el futuro de nuestra comunidad.
Ha pasado casi una década y todavía puedo sentir la misma emoción que el primer día que visite Harper College y fui testigo de cómo el sueño de Juanita tuvo y tiene el mismo efecto en todos aquellos que nos contagiamos de su entusiasmo y tomamos la posta para llevar este mensaje a otras comunidades, como Skokie.
Hago estas reflexiones a tan solo pocas horas de llevarse a cabo el evento, confiando en que nuestras familias latinas nos acompañen el día sábado 21 de abril y la esperanza arrebate sus corazones y crean que sí se puede.
Los sueños si se cumplen, como algún día se cumplirá el de contar con un local propio para desarrollar nuestras actividades de asistencia, información, defensoría e integración de nuestra comunidad latina de Skokie y suburbios circundantes.
Sí se puede!
Como también se hará realidad el albergue para mujeres víctimas de violencia domestica indocumentadas, con sus hijos; el de contar con un laboratorio de computación y clases de ingles, entre otros cursos; el del grupo de la tercera edad para sacar del aislamiento a nuestros seniors latinos; el del o de los equipos de soccer en distintas categorías para que las familias disfrutemos de una diversión sana y placentera; el de las becas para que los jóvenes latinos de bajos recursos tengan un impulso para alcanzar su sueño; el de las clases de ciudadanía; el voluntariado para limpiar nuestra ciudad y demostrar que los latinos somos gente limpia y generosa; el de las clases de cultura latina para que nuestros hijos no pierdan su idioma ni sus costumbres y tradiciones; el de música, baile y canto; etc. etc. etc.
Pero para cumplir esos sueños necesitamos de la participación de la comunidad para la que trabajamos con tanto ahínco y desinterés.
Latinos in Skokie tiene la fortuna de contar con un equipo de trabajo que vive la pasión de servir y que ha demostrado que todo es posible si se trabaja en conjunto, siguiendo la visión y la misión que son ahora parte de nuestras propias vidas.
Queremos decirles a nuestros jóvenes y sus padres que SI SE PUEDE! y que los sueños sí se alcanzan con perseverancia y un paso a la vez. Este sábado, hay que dar ese paso.
Mercedes Fernández
Presidenta / Fundadora
Latinos in Skokie
312-912-5194
Sígannos en Facebook!
http://goforward.harpercollege.edu/about/news/archives/2011/111711.php
LATINOS FOR HIGHER EDUCATION FORUM
*
For the first time ever in Skokie, a group of top Universities, professionals and Latino Leaders, all will convene in a unique Forum, with the mission of providing key information to Latino families on college preparedness, career paths, financial aid, and the Illinois DREAM Act.
“Latinos in Skokie” is grateful for the great response we have received from many top institutions and individuals willing to collaborate in this significant project, and to promote progress through education in the community.
Dr. Ron Perlman
(Commissioner for the Illinois Dream Act)
*
And also remarks by:
Ms. Mercedes Fernandez
President of Latinos in Skokie
Dr. Liliana N. Fargo
Vice President of Latinos in Skokie
*
* FOURTEEN TOP UNIVERSITIES CONFIRMED *
Sincere Regards,
Dr. Liliana N. Fargo
Chair Education Commission
& VP Latinos in Skokie
lilianafargo@yahoo.com
“Hoy mas que nunca, es imperativo que los jóvenes Latinos busquen superarse a través de la educación; y que la sociedad reconozca que negar oportunidades educativas a quienes son de facto parte de la comunidad implica limitar nuestra capacidad de progreso como nación”, dijo la Dra. Liliana Fargo, Vicepresidenta de L.I.S. y Coordinadora del Comité de Educación de L.I.S.
“LATINOS FOR HIGHER EDUCATION FORUM”
21 de abri;lde 2 a 5.30 pm.
Oakton Community College
Skokie Campus
El Foro estara orientado a proveer informacion clave sobre el proceso para ingresar a la universidad y esta dirigido a las familias latinas con hijos en la escuela media y secundaria.
Invitaciones directas seran enviadas a los distritos escolares comprendidos en la jurisdiccion de Oakton Community College que incluyen a: Des Plaines, Evanston, Glencoe, Glenview, Golf, Kenilworth, Lincolnwood, Morton Grove, Mount Prospect, Niles, Northbrook, Northfield, Park Ridge, Rosemont, Winnetka, Wilmette y Skokie.
El evento tambien estara abierto al publico en general , pero tengan en cuenta que alguna informacion sera en espanol . Habra refrescos y servicio de cuidado de ninos.
Oakton Community College
*
DePaul University
*
DeVry University
*
University of Phoenix
*
University of Illinois at Chicago
*
Southern Illinois University Carbondale
*
Illinois Institute of Technology
*
Ashford University
*
Oradores Principales:
Ms. Maria Bucio
Director of La Casa (The Resurrection Project)
*
Mr. Sergio Fernandez
President of the Hispanic Alliance for Career Enhancement
*
Dr. Ron Perlman
Commissioner for the Illinois Dream Act Commission
*
Panelistas de las Sesiones Informativas:
Mr. Jerry Pope
National College Advisor at School District 219’
*
Ms. Anabel Duarte
Regional Campus Counselor Ashford University
*
Ms. Amanda Parada-Villatoro
Assistant Director of Community Outreach DePaul University
*
Mr. Luis Caballero
Director of Community Outreach Oakton Community College
*
Ms. Alejandra Salazar
Suburban Organizer
Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights
========0========
Saludos!
En la presente entrada, encontrarán valiosa información sobre nuestro próximo evento. Se trata del Primer FORO LATINO SOBRE EDUCACION SUPERIOR, organizado por el Comité de Educación de Latinos in Skokie, en coordinación con Oakton Community College.
Esta es una gran oportunidad para nuestra comunidad latina, no solo de Skokie sino de toda la jurisdicción de OCC, de participar en un evento en español, en el que estarán en contacto directo con representantes de universidades, así como profesionales latinos quienes contestarán a todas sus preguntas e inquietudes.
Para ello necesitamos contar con profesionales hispanos que deseen ser parte de estos paneles y puedan brindar 45 minutos de su tiempo interactuando con nuestros estudiantes.
Si alguna vez le preocupó el nivel de deserción escolar entre los latinos, o que el índice de doctorados entre los hispanos aparece como “n/a” en las estadísticas porque el número es extremadamente bajo…ésta es la oportunidad de aportar con unos minutos de su tiempo para animar a nuestros jóvenes a seguir su educación superior.
Reproduzco debajo, la carta que les envié a mis amigos personales y colegas para que se apunten como voluntarios. OJO! Cuando decimos “profesionales”, no solo nos referimos a abogados, médicos o ingenieros; sino también a quienes cursaron carreras técnicas.
Les agradezco anticipadamente por su cooperación. Ayudar a avanzar a los chicos hacia un futuro mejor nos compromete a todos y nos beneficia a todos.
Gracias por su atencion y contactenos en: latinosinskokie@yahoo.com.
Sigannos en Facebook!
#########
Estimados amigos, colegas y compañeros de trabajo,
El presente correo electrónico es para saludarlos y solicitarles su presencia y participación en el Primer “Skokie Latino Higher Education Forum” en calidad de panelistas.
Como algunos de Ustedes ya tienen conocimiento, Latinos in Skokie tiene una gran preocupación por el avance de la educación en nuestra comunidad. Hace aproximadamente diez años que, en calidad de reportera me correspondió cubrir el Latino Summit organizado por Harper College en Palatine, y quedé impresionada por el desarrollo de este evento, la participación de los estudiantes de las diversas secundarias del área de los suburbios del norte, y por el impacto que los profesionales latinos locales dejaron en estos jóvenes.
Aquél evento se caracterizó por contar con un orador principal de nivel nacional; diversos paneles con profesionales latinos como: médicos, ingenieros, trabajadores sociales, mecánicos, bomberos, policías, maestros de educación inicial, banqueros, administradores de empresa, técnicos en refrigeración y calefacción, terapistas en rehabilitación, abogados, paralegales, etc.
Los jóvenes experimentaron de primera mano lo que es ser un estudiante universitario, disfrutaron de las amplias instalaciones de Harper College; comieron en su cafetería y asistieron a los paneles en los salones clases de ese college. También hicieron preguntas a los panelistas y satisfacieron su curiosidad acerca de las carreras, y lo que toma a un latino hacerse profesional en los Estados Unidos.
Con esa experiencia, Latinos in Skokie, tuvo en mente este evento como una prioridad desde su fundación. Por tal motivo, quisiera pedirles que nos apoyen con su presencia y su experiencia para motivar a nuestros estudiantes a continuar con sus estudios superiores.
Les agradezco de antemano por su gentil asistencia, reiterándoles mi profunda admiración por cada uno de ustedes como personas y profesionales orgullosos de ser Latinos.
Mayores detalles pueden ser encontrados debajo en la carta dirigida por la Dra. Liliana Fargo, vicepresidenta y coordinadora del Comité de Educación de Latinos in Skokie,
Muchas gracias nuevamente,
Mercedes Fernández
Presidenta / Fundadora
Latinos in Skokie
312-912-5194
Blog: latinosinskokie.wordpress.com
Sígannos en Facebook!
#########
Dear Latino Professionals,
As Chair of the Education Commission for Latinos in Skokie, I would like to invite you to a unique opportunity to volunteer and support the Latino Students in our community.
Latinos in Skokie, in coordination with Oakton Community College, is presenting a Latinos for Higher Education Forum on Saturday April 21, 2012. The event will take place in Oakton College (Skokie Campus) from 2 to 5pm, and will be open to all Latino Families in the near North Suburbs.
At this point, we need the participation of Latino Professionals for a panel session of 45 minutes, where you can help students to better understand what it takes to be a Professional in your area, to share your general education and work experience, and mostly to serve as an inspiration to the young Latino generations
Please contact me if yo are willing to collaborate in this noble cause, and feel free to pass also this information to whom you believe might be interested.
Best Regards,
Dr. Liliana N., Fargo
Chair Education Commission
and VP Latinos in Skokie
LATINOS IN SKOKIE
First organization to integrate the Latino Community
in the near North Suburbs of Illinois
Mercedes Fernández
Presidenta / Fundadora
Latinos in Skokie
312-912-5194
Blog: latinosinskokie.wordpress.com
Sígannos en Facebook!
Buena pregunta.
No podríamos estar más satisfechos de lo realizado hasta ahora. Sin embargo, siempre hay espacio para seguir mejorando y reflexionando en los aciertos y los errores.
Anteayer jueves, la Junta Directiva se reunió para hablar sobre los próximos eventos de LIS y aunque estamos un poquito nerviosos, mejor dicho, entusiasmados, la expectativa es grande por el Primer Foro Latino de Educación Superior y por el Primer Evento de Vivienda “Tu Casa, Tus Derechos”.
El primero, tendrá lugar el sábado 21 de abril en las instalaciones de Oakton Community College. Aprovecho esta oportunidad para enviarle un saludo de agradecimiento a Luis Caballero, community outreach de esa entidad educativa, a quien conocimos hace ya algun tiempo en una feria educativa del distrito 219, cuando Latinos in Skokie estaba haciendo sus pininos en la comunidad. Gracias Luis por todo tu apoyo al brindarnos un espacio donde reunirnos.
Con el profesionalismo que la caracteriza, la Dra. Liliana Fargo, además de vicepresidenta de LIS, es la coordinadora del Comité de Educacion y ha estado tocando puertas y entrevistándose con diversos representantes de Universidades convenciéndolos de que participen en este primer evento que beneficiara a los estudiantes latinos de Skokie y suburbios circunvecinos.
Instamos a los padres de familia, estudiantes, y profesionales relacionados a la educación, a asistir a este primer evento de educación donde no solo participaran los alumnos sino también sus padres.
Liliana estará informándonos con detalle sobre los pormenores de este evento del cual Uds. se enteraran por los afiches que colocaremos por toda la ciudad.
Diversas universidades ya han confirmado su participación y solo nos queda prepararnos para hacer de esta una experiencia única en nuestro suburbio, contando con la asistencia de los padres de familia y estudiantes latinos.
“Tu casa, Tus Derechos”
Nuestra tesorera, Martina Osorio, por su parte sigue coordinando y afinando detalles para el Evento de Vivienda “Tu Casa, Tus Derechos” . El evento se ha pospuesto para el 2 de junio del 2012 y será una gran oportunidad para nuestra comunidad, de escuchar a los expertos hablar de la compra de una casa, de los embargos preventivos, remates, como prevenir el embargo, etc. Y lo mejor en nuestro idioma!
Esten atento a los anuncios y faltando un mes comenzaremos una agresiva campaña para informar a nuestra comunidad sobre este evento gratuito.
Aprovechamos para informarles que si tienen un negocio o simplemente quieren colaborar con un donativo, no dude en contactarnos para hacerlo parte de nuestro “AD BOOK”, donde podrá saludar a Latinos in Skokie y desearnos éxitos en estos eventos gratuitos para la comunidad.
El Club de Lectura “Entre Nosotras”
Después de haber concluido a duras penas con “Los hombres son de Marte, las Mujeres son de Venus”, y creíamos que nadie iba a venir a la siguiente sesión…de pronto una avalancha de congéneres entusiasmadas comenzamos esta nueva aventura.
El numero sigue siendo fluctuante, pero la pasión está intacta entre las muchas y las pocas. Estamos leyendo “Men that Hate Women and the Women that love Them”, cuyo título en español es “Cuando el Amor es Odio”. En buena cuenta estamos hablando de Violencia Domestica, específicamente , del Abuso Emocional.
“Que tema para apasionante, pues contamos con testimonios personales increíbles y los comentarios de las mujeres quienes de alguna otra forma, directa o indirectamente, han podido identificar mediante la lectura, esta condición confusa y mal divulgada de las relaciones humanas.
El libro es fabuloso y estamos disfrutándolo a raudales. Que viene después? Lo decidiremos cuando estemos en la mitad del libro; mientras tanto, reiteramos nuestra invitación a todas las mujeres , a ser parte de este colectivo.
Esten atentas a las nuevas fechas de reunión.
Mañana seguiremos contándoles sobre los siguientes proyectos, como nuestra participación con un stand en el Festival de Culturas, en Mayo; en el Desfile del 4 de Julio por segunda vez y una recaudación de fondos muy atractiva donde pediremos que nos apoyen.
Hasta mañana!
Mercedes Fernandez
Presidenta/Fundadora
Latinos in Skokie
FERIA DE LA VIVIENDA
“TU CASA, TUS DERECHOS”
ESTE EVENTO HA SIDO POSTERGADO HASTA NUEVO AVISO.
Latinos in Skokie presenta la Feria de la Vivienda “TU CASA Y TUS DERECHOS”, donde un panel de expertos le brindarían asesoramiento y contestarán sus preguntas acerca de los problemas que afectan la vivienda. La feria será gratuita y está dirigida a todo el público, para que obtengan el asesoramiento adecuado en la compra de una casa.
Asimismo, se tratará sobre la actual crisis que enfrentan muchas familias, ante el riesgo de perder sus hogares a causa de la ejecución de los embargos hipotecarios; los derechos que se tienen como inquilino o propietario.
Los panelistas en la Feria le darán la oportunidad a la gente que enfrenta problemas, a que hallen las respuestas y ayuda necesaria de los expertos. Habrá desayuno continental y premios
Los esperamos.
Para mayor información contactar a la Sra. Martina Osorio, Coordinadora del Comité de Vivienda de L.I.S. al 773-485-2303 o enviar un correo electrónico a latinosinskokie@yahoo.com
Llamar al 312-912-5194
Escribir a: latinosinskokie@yahoo.com
Sigannos en Facebook como “Latinos in Skokie”
Blog: latinosinskokie.wordpress.com
Todas las mujeres de nuestra comunidad y suburbios aledanos son bienvenidas!
All women from our community and surrounding suburbs are welcome!
“Los Hombres son de Marte, las Mujeres son de Venus” (“Men are from Mars, Women are from Venus”. John Gray
“Cuando el Amor es Odio”, (“Men that hate women and the women who love them”. Dr. Susan Forward
“Las Venas Abiertas de America Latina” (The Open Veins of Latin America”). Eduardo Galeano, Uruguayo 
“Las mujeres que aman demasiado”,(Women who love too much”) . Robin Norwood.
“Pantaleon y las Visitadora” . Mario Vargas Llosa
“Como agua para chocolate” (“Like water for chocolate”). Laura Esquivel. Mexicana
“La Casa de los Espiritus” (:The house of spirits”). Isabel Allende, chilena.
“El Secreto” (“The Secret”). Rhonda Byrne
“La noche de Tlatelolco” (“Massacre in Mexico”)- Elena Poniatowska, francesa – mexicana
“El Alquimista” (“The Alchemist”) . Paulo Coelho, brasilenoLatinos in Skokie L.I.S.
IL HOUSE PASSES ILLINOIS DREAM ACT ON A BIPARTISAN VOTE
ICIRR applauds both parties for supporting education for children of immigrants brought here without legal status by their parents
Springfield— Today, the Illinois DREAM Act (SB2185), legislation that would offer undocumented youth better access to higher education, passed in the Illinois House of Representatives on a bipartisan 60-54 vote. SB 2185, sponsored in the House by Rep. Edward Acevedo, has the support of Cardinal George, 15 university presidents, and hundreds of other faith leaders, business leaders, and community organizations.
“Today’s bipartisan vote in the Illinois House is truly historic,” said Lawrence Benito, deputy director of the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), who led the effort to win approval of the bill in the General Assembly. “This vote is a victory for our state and an important step forward in recognizing the contributions of immigrants.”
The Illinois DREAM Act will establish a privately-funded Illinois DREAM Fund, administered by a volunteer state commission, to make scholarships available to children of immigrants who graduate from Illinois high schools. It will also enable high school counselors and college admissions officers to be fully informed regarding educational opportunities for immigrant youth. The Illinois DREAM Act will impose no costs on Illinois taxpayers.
After the federal DREAM Act failed in Congress last year, ICIRR, along with the Immigrant Youth Justice League (IYJL), member organizations, and allies, have worked to build broad support from religious and civic leaders, university presidents, and community organizations for the Illinois DREAM Act. Today, those efforts paid off, showing that Illinois is not only an immigrant-friendly state but also a national leader on moving fair, humane, and practical solutions forward.
The passage of this bill also shows the growing political power of immigrant communities. With the new Census numbers showing the increase of Asian and Latinos in the suburbs, the issues affecting these communities are being taken seriously by elected officials. This vote is very important for Latinos, immigrants, and their supporters, who will remember this vote in 2012.
ICIRR thanks Rep. Acevedo for his tireless work in getting the votes needed from both sides of the aisle to make the dreams of immigrant youth a reality. We also thank Senate President John Cullerton, the lead sponsor in the Senate, Speaker of the House Michael Madigan for truly supporting and getting the votes needed to pass this bill, and the Republican legislators who moved away from partisanship and towards solutions that will benefit our entire state.
We also thank Cardinal George and the other religious leaders as well as the 15 university presidents who lent their support, which had a powerful impact in winning over additional votes.
ICIRR also thanks Senator Richard Durbin for his leadership on this issue and Mayor Rahm Emanuel for standing with us in support of immigrants and undocumented youth.
The passage of SB 2185 adds to the list of victories that ICIRR has achieved in the past few months, including the termination of the Secure Communities program in Illinois and the creation of redistricting maps that will better reflect the diversity of our state and enable better representation for immigrant communities.
SB 2185 now moves to the desk of Governor Quinn, who will sign the bill as early as next week. ICIRR will celebrate the passage of the Illinois DREAM Act at its 25th anniversary that will take place on June 2nd at Galleria Marchetti (825 W. Erie St., Chicago) at 6pm.
The Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights is a state wide coalition of 138 organizations dedicated to promoting the rights of immigrants and refugees to full and equal participation in the civic, cultural, social, and political life of our diverse society.
For more information on the Illinois DREAM Act, contact Lawrence Benito at lbenito@icirr.org or Catherine Salgado at csalgado@icirr.org
Queremos agradecer profundamente a las autoridades de la Ciudad de Skokie por habernos acompañado en el evento
“Conoce a tus vecinos – Conoce a tu comunidad” que Latinos in Skokie coordinó el pasado 24 de Mayo en el ELL centro. En especial queremos agradecer a nuestro Alcalde George Van Dusen, por haber aceptado nuestra invitación personal para el evento.
Aspecto del evento "Conozca su Vecino , Conozca a su Comunidad"
Durante la reunión, miembros de la comunidad tuvieron la oportunidad de tener una charla informal con los funcionarios de la ciudad presentes, que incluyeron a la Directora de Servicios Humanos, Maureen DiFrancesca, el Síndico Michael Lorge, el Jefe de Seguridad Tony Scarpelli, así como el Alcalde George Van Dussen.
Michael Lorge, Sindico de la Ciudad, comento sobre la complejidad de gobernar una ciudad tan multicultural como Skokie, pero tamben destaco la valiosa oportunidad que tenemos de interactuar con diversas culturas, y la necesidad de que la comunidad se involucre y participe.
Maureen Difrancesca, Directora de Servición Humanos de la Ciudad de Skokie, comento sobre los servicios disponibles en su area, los cuales se enfocan principalmente en ofrecer asistencia e información para recursos relacionados con salud, vivienda y otros servicios sociales. Mauren también aclaro que solo se requiere prueba de residencia en la ciudad para solicitar informacion sobre la mayoría de los servicios provistos. Maureen comentó que la ciudad de momento no tiene servicios directos de traducción para la comunidad hispana, pero que recientemente la ciudad recibió financiamiento y se espera incrementar estos servicios a través de el centro comunitario ELL.
Finalmente, el Jefe de Seguridad Tony Scarpelly confirmó que el Estado de Illinois recientemente decidió abandonar la implementación de el programa federal “Comunidades Seguras” por el cual la policía local estaba obligada a transferir a las autoridades migratorias federales a las personals indocumentadas que hubieran sido detenidas localmente por infracciones menores. Esto significa que la policía de Skokie no tendrá ahora la autoridad de detener a personas en la localidad por motivos migratorios. Scarpelly también enfatizó la necesidad de crear un ambiente de confianza y colaboración entre la comunidad latina y la policía local, y mencionó al programar conocido como “Neighborhood Watch” como una de las accionés de apoyo a la seguridad que podemos tomar como residentes.
El Alcalde también hizo referencia a la preocupación que municipios y ciudades tienen en este momento por la posible reducción de ingresos provenientes de el estado de Illinois, y de la necesidad de que los residentes se movilicen y contacten a sus representantes en Illinois para prevenir que esto suceda.
En la reunión tuvimos también la presencia de Fran Rohem de la Biblioteca de Skokie, Corrie Wallace, directora de el ELL center, y a Lisa Lipin, presidenta de el grupo de residentes Skokie Voice, así como una numerosa cantidad de nuestros amigos de la comunidad latina en Skokie.
Dr. Lilian Fargo
Miembro de Latinos in Skokie
Coordinadora del Comite de Educacion
George Van Dusen, alcalde la Villa de Skokie en Latinos in Skokie
A nuestras autoridades, amigos, vecinos, dueños de negocios y público en general…Gracias!
por el honor de su compañía en el evento “Conozca a su Vecino, Conozca a su Comunidad” que se llevó a cabo hoy Martes 24 de Mayo en el Centro para Padres de ELL.
Fue una experiencia inolvidable el poder compartir con nuestras autoridades y funcionarios en un ambiente informal, cara a cara, y con la confianza de platicar, más que con figuras de poder; con vecinos y amigos, unidos por el interés común de hacer de nuestra ciudad, un mejor lugar donde vivir, con tolerancia, armonía y trabajo de equipo.
Tony Scarpelli, Jefe del Departamento de Policia de Skokie
Como lo anunciáramos, el Alcalde George Van Dusen se hizo presente, así como el flamante Jefe de la Policía, Tony Scarpelli y el Síndico (Trustee) Michael Lorge, quienes hicieron uso de la palabra para explicar su rol en el gobierno y administración de la ciudad.
El Sindico Michael Lorge explico sobre el rol que ejerce en el gobierno de la ciudad
Asimismo, tomo la palabra Maureen DiFrancesca, directora del Departamento de Servicios Humanos de la Villa de Skokie.
Agradecemos también la presencia de Corrie Wallace, directora del Centro para Padres de ELL, quien nos brinda el local donde nos reunimos; Frances Roehm, SkokieNet Manager, la persona que nos mantiene informados de todo lo que pasa en Skokie y nos ha brindado un espacio “propio”, en SkokieNet; Lynnanne Pearson, nuestro contacto con la Biblioteca además de Fran, y quien junto con Barbara Koslowski nos han ofrecido todo su apoyo para nuestro Club de Lectura “Entre Nosotras”; entre otras personalidades, a quienes pido disculpas si no he mencionado.
El agradecimiento va para todas los latinos que asistieron al evento y que aprovecharon este espacio de “Un café con nuestras autoridades”, para enterarse del trabajo que realizan nuestras autoridades y cómo podemos colaborar como latinos organizados.
Maureen Di Francesca , directora del Departamento de Servicios Humanos de la Villa de Skoikie
Un agradecimiento especial para Bhojani, propietaria de dos negocios en Skokie, uno de ellos el Salón de Belleza Bollywood, quien representó a los comercios locales reflejando el espíritu que anima a Latinos in Skokie: “Support our local businesses” “Apoyemos a nuestros negocios locales”.
Fue una noche extraordinariamente fructífera porque a pesar de que el tiempo nos quedó corto, pudimos recoger los importantes mensajes que nos dejaron las autoridades y funcionarios y, a nuestra vez, les dimos a conocer de nuestros propósitos y proyectos.
Por ejemplo, el jefe de la policía expreso que su misión es la de velar por la paz pública en nuestra ciudad y no la de actuar como policía de inmigración, de tal modo que ningún inmigrante indocumentado debe sentirse temeroso en la ciudad donde vive. Su función dijo, es combatir el crimen y velar por la seguridad ciudadana.
De otro lado, la directora del Departamento de Servicios Humanos de la Villa de Skokie, expresó -al ser consultada sobre los servicios para personas indocumentadas-, que lo único que se requería era una prueba de residencia más no los documentos legales de los solicitantes de un servicio.
En breve, haremos un resumen de los temas que se trataron, pero baste saber por el momento que este primer encuentro con nuestras autoridades fue todo un éxito y auguramos que esta relación se fortalecerá con el paso del tiempo y el trabajo que realicemos conjuntamente para beneficio de nuestra comunidad general.
No quiero dejar de agradecer a las personas y organizaciones que nos brindaron café, pan dulce y galletas por su generoso aporte, así como a las voluntarias para el cuidado de niños.
El sindico Michael explicando su rol ante el publico asistente
Un momento muy emotivo fue cuando pedimos la atención del público para mencionar el caso de nuestro vecino Gilberto García, quien requiere de la solidaridad de todos para reunir los fondos que necesita para su trasplante de riñón. La respuesta de nuestras autoridades fue inmediata y esperamos que la información sea compartida en todas las instancias para que logre su objetivo.
Seguiremos teniéndolos al tanto de nuestros eventos y proyectos y lo invitamos a ser parte de los Comités de Trabajo.
Precisamente el Comité de Eventos Especiales, integrado por Susy Mayorga y Martina Osorio, ya envió la solicitud para participar como Latinos in Skokie en el Desfile del 4 de Julio. El comité les hará saber de sus avances y convocará a todos los latinos que deseen desfilar con sus trajes típicos, en esa Parada.
Prepárense porque el Comité de Educación que coordina Liliana Fargo esta diseñando un evento sobre Educación Superior que estamos seguros será todo un éxito.
Del mismo modo Luz Pazmino, miembro del Comité de Vivienda viene diseñando una actividad informativa y educativa relacionada a este tema, en español y dirigida al público latino.
Gracias también a Lisa Lipin, presidenta de Skokie Voice, la organización de base que reúne a todas las comunidades que integran nuestra ciudad, por su amable presencia y su disponibilidad para apoyarnos en lo que necesitemos.
Los esperamos ESTE VIERNES 27 DE 6 A 9 PM, en nuestra Reunión Mensual en la que contaremos con la presencia de Heather Burgois, directora de programas de Metropolitan Family Services, quien nos explicará en detalle y EN Español, sobre los servicios que esta agencia brinda a la comunidad.
Ah! No se imaginan la cantidad de información que hemos acopiado en esta reunión. Información valiosa para nosotros y nuestras familias. Tenemos todos los volantes y contactos, vengan el viernes para enterarse.
Nuestros funcionarios y autoridades departiendo con el publico asistente.
De izq. a der. Maria Alejandra Salazar, Maureen DiFrancesca, Jefe Tony Scarpelli, Sindico Michael Lorge
Gracias por su atención y recuerden que nos vemos el viernes 27 y el Viernes 10 de Junio inauguraremos nuestro Club de Lectura “Entre Nosotras”.
Gracias por su atención,
Mercedes Fernandez
Vean todas las fotos en Facebook, como “Latinos in Skokie”
Mercedes Fernández
